La dernière Session. Un hommage à Jean Giraud

C'est dans Paris Match cette semaine.
Il y a été un moment où Jean Giraud, Loustal, Avril, Juillard et moi, on se retrouvait tous les mois pour dessiner
ensemble. On a voulu lui dire au revoir, en faisons une dernière session...

Itinéraires Graphiques, Lorient

50 ARTISTES, 10 LIEUX, 5 VILLES, 1 OFF...

Du 3 mars au 15 avril 2012, la scène graphique contemporaine s’expose au Pays de Lorient avec la seconde édition des Itinéraires Graphique.

Lorenzo Mattotti

Affiches, estampes, sérigraphies

Quéven, Médiathèque Les Sources

Exposition du 3 mars au 15 avril 2012

 

IL LAVAVETRI : #2

Ecco la prima tavola della seconda storia pubblicata su "Lettura" (supplemento del Corriere
della Sera) il 25 febbraio. 
Il testo è di Claudio Piersanti.

NEFASTO - SPARTACO - LABYRINTHES

Et voilà en librairie le quatrième tome de la collection des œuvres rééditées chez Casterman.

Cette fois-ci un recueil (Nefasto, Spartaco et Labyrinthes) avec l’ajoute de deux sections nouvelles : « Nocturne » et « Capriccces ». 

Date de parution: 18 janvier 2012

1. LA NUIT DE L’ADIEU

On raconte que certains voyageurs furent réveillés par un mugissement inhaituel, alors qu’ils dormaient sur la plage. 

[...]

 

IL LAVAVETRI: #1

Comincia con questa storia (pubblicata su "Lettura" il 15 gennaio scorso) la
collaborazione con il Corriere della Sera.

THE NEW YORKER: UNE ILLUSTRATION

Illustration de l'article Tehran Tales, de Anthony Lane, consacré au film iranien “Une séparation” (The New Yorker).

BaCInema: exhibition à Tricromia (Galerie à Rome)

BaCinema è la nuova mostra a cui partecipo alla Galleria Tricromia a Roma. Ecco il mio omaggio a Wong Kar-Wai.

In the mood for love #1

In the mood for love #2

Nouvelle couverture

Voilà la couverture du livre de Akli Tadjer, La meilleure façon de s'aimer
aux éditions JC Lattè.

INTERNAZIONALE DICEMBRE: COPERTINA

Ecco la copertina del numero di dicembre di Internazionale.

Buone feste a tutti!

Et voilà la couverture du magazine Internationale (décembre).

Joyeuses fêtes!

SIGNOR SPARTACO, DOCTOR NEFASTO, LABYRINTHES...

Prochainement chez Casterman...

SIGMUND FREUD. RACCONTI ANALITICI #2

Encore quelques illustrations...

CHIMERA (COCONINO-FANDANGO)

Dopo 12 anni, esce di nuovo in libreria Chimera. Con nuove tavole e un finale che fine non è… 

PROCHAINEMENT...

SIGMUND FREUD. RACCONTI ANALITICI

Ora in libreria Freud. Racconti analitici pubblicato da Einaudi.

"Fortemente nutrito di letteratura e con una giovanile vocazione alla scrittura, Freud fa i conti tutta la vita con l'arte della narrazione. La storia dei suoi «casi clinici» è una progressiva messa a punto di tecniche del racconto, dove diario, fiction, resoconto memoriale, racconto realistico e racconto si alternano fra avanzamenti e ripensamenti continui".

ARTISTI SENZA FRONTIERE

Et voilà l’illustration pour le livre « ArtistiSenza Frontiere. Artist Without Borders » paru en septembre chez Corraini.

Ecco l’illustrazione per il libro « Artisti SenzaFrontiere. Artist Without Borders » uscito a settembre per i tipi di Corraini. 

CASANOVA

A l'occasion de l'exposition qui lui est consacrée à la BNF, le magazine Télérama vient de publier un hors série dédié à Casanova, splendeur et misères d'un courtisan. Voilà la couverture, des croquis et des illustrations…

In occasione della Mostra alla Biblioteca FrançoisMitterand, la rivista Télérama ha appena pubblicato un numéro spéciale consacrato al personaggio di Casanova, spendori e miserie di un cortigiano. Ecco la copertina, alcuni bozzetti e illustrazioni…

PÈRE & MÈRE

« PÈRE & MÈRE. 155 épreuves d'artistes » viens de sortir chez les Editions de la Martinière. Voilà mes images.

« PÈRE & MÈRE. 155 épreuves d'artistes » è appena uscito per le Editions de laMartinière a cura di Yves Haddad.Ecco le mie immagini.

 

"L’albero è qualcosa che amo disegnare, un simbolo spesso presente nelle mie storie e illustrazioni. Una notte ho fatto un sogno in cui qualcuno (ero io ?) mi spiegava che quello era mio padre. Ecco perché l’ho rappresentato così: forte, solido, un rifugio e una presenza silenziosa, come un albero in una pianura sconfinata, la pianura che lui tanto amava”.

“Per mia madre non ho dovuto riflettere molto. E stata la cosa più naturale rappresentarla come una nuvola. L'ha sempre caratterizzata una speciale leggerezza. E ora come non mai, malata com'è di quella perdita di memoria che ogni giorno la fa essere un po' più svagata".

LES AVENTURES DE HUCKLEBERRY FINN #3

Encore quelques images.

Et d’autres croquis, dessins et illustrations “western” dans la section “Tiroir du passé”...

  

"J’étais fasciné par l’atmosphère de western, avec les cow-boys, les pistoleros - j’adorais ceux qui portaient de grosses moustaches, de grands chapeaux à pointe, qui étaient poilus, grotesques comme ceux de Robert Altman (John Mac Cabe, 1971), et complètement différents de ceux de John Wayne".

 

"Je me nourrissais de l’imaginaire créé par Sergio Toppi et Frederic Remington. Les barbes hirsutes, les longs imperméables, les lourds revolvers, les grandes bottes, les pantalons larges et informes de Sergio Leone étaient d’autres points de repère. Les beuveries et la violence gratuite, les vagabonds sans but qui jouaient parfois du banjo : c’était un western hippie, un western de cirque, entre boue et pluie, avec assez peu d’idéal, mais beaucoup d’auto-ironie".
(Postface)

"VENEZIA. SCAVANDO NELL'ACQUA" IN LIBRERIA

"Dovevo fare qualcosa di onesto verso me stesso. Non ho pensato neanche per un momento di disegnare le gondole e Piazza San Marco, ho provato a capire in profondità la struttura della città".

LES AVENTURES DE HUCKLEBERRY FINN #2

Mattotti 1978

À vingt-trois ans, j’ai décidé d’arrêter mes études d’architecture et d’essayer de vivre en faisant de la B.D. Après avoir essuyé un grand nombre de refus, je trouvai un petit éditeur indépendant qui accepta de publier une histoire que j’avais réalisée avec Jerry Kramsky, Alice Brum Brum (horrible titre), à condition que j’illustre un classique de la littérature pour une de ses nouvelles collections. Je n’avais pas beaucoup d’autres possibilités, et naturellement j’acceptai, même si j’étais très mal payé. Je pensai immédiatement à Enlevé ! de Robert Louis Stevenson, un de mes romans d’aventures préférés, mais j’avais oublié que Hugo Pratt en avait fait une adaptation peu auparavant. L’éditeur me proposa alors Les Aventures de Huckleberry Finn.

[…]

Il s’agit donc d’un livre important pour moi, d’une étape dans ma carrière, et c’est une grande joie, au bout de trente ans, d’avoir eu la possibilité de le republier, comme s’il naissait pour la deuxième fois. Mais ce que je souhaite vraiment, c’est de faire découvrir aux nouveaux lecteurs un chef-d’œuvre de la littérature, et de susciter en eux l’envie de lire l’original.

(Postface)

 

A ventitré anni avevo deciso di lasciare architettura e di provare a vivere disegnando fumetti. Dopo tanti rifiuti trovai un piccolo editore indipendente che accettò di pubblicare una storia che avevo realizzato con Jerry Kramsky, Alice Brum Brum (titolo orrendo!) a condizione di illustrare per una sua nuova collana un classico della letteratura.

Non avevo molte altre possibilità e naturalmente accettai anche se pagato pochissimo. Subito pensai a Kidnapped di Robert Louis Stevenson, tra i miei romanzi d’avventura preferiti, ma non mi ricordavo di una recente versione di Hugo Pratt. Allora l’editore mi propose Le avventure di Huckleberry Finn. 

[...]

Per me è un libro importante, dunque, una tappa nella mia carriera ed è una grande gioia aver avuto la possibilità, dopo più di trent’anni, si ripubblicarlo come fosse rinato. Ma quello che mi auguro davvero è che i nuovi lettori scoprano un grande capolavoro della letteratura, di suscitare in loro il desiderio di leggere l’originale.